Relief For Your Skin By Perla Sofia Curbelo Santiago

"Google Translated from Spanish" Original blog in Spanish is in the bottom.

July 19, 2017

by Agrochic ™

Relief for your skin

Blue Monarch: natural products for your skin

By Perla Sofía Curbelo Santiago

Relief is one of the definitions that we can find in the dictionary for the word balm. Something that we can also find when we spend time in our yards and gardens.

Planting has numerous benefits. Example of this, produce food, beautify our landscape and keep us active in its broadest sense. In addition, in this natural environment we can obtain the basic ingredients for ointments and remedies for the relief of many ailments.

We rarely discuss how we treat physical injuries and the mistreatment to which we expose our skin after our sowing activities. Care that we must assume, almost immediately, to reduce risks to our health and prolong the enjoyment of this magnificent activity.

 

After your activities in the garden and / or orchard, wash your hands (and nails) well and humélas to keep them soft and healthy. Photo: Pixabay.com

Washing hands profusely has immediate benefits. It helps to remove dirt from the skin and nails; to disinfect scrapes and bumps; and to clean substances with which we have had contact while we sow.

Also, it will make a big difference to treat them with products that provide relief and no more complications.

Precisely, several months ago I met Mojgan (Moj) Brumby , a Persian businesswoman and resident in Puerto Rico, who in a workshop on floral arrangements , founded her Blue Monarchproduct line in 2016 . Using his knowledge in Persian natural remedies, family recipes, some that have passed from one generation to another, Moj undertook the task of looking for a simple alternative for skin care, free of artificial or synthetic components.

 

Mojgan (Moj) Brumby researched and tested skin products for two years before launching its line of natural products. Photo: MyBlueMonarch.com

The businesswoman, who only prepares small quantities of each of her products, uses natural and organic ingredients such as calendula, Persian rose and lavender, among others. Their products can also be used for the delicate skin of a baby.

The first ointments that Moj prepared were for his godson Jordan and since then it has been one of his greatest inspirations for this project that took him about two years of research and experimentation prior to its launch. In addition, Blue Monarch has begun to offer its line of herbs and spices.

A couple of months ago, Moj gave me a sample of several of his products so he could taste them and thus share my experience. I tried (and I'm still using one of them) the Coffee Coconut Soapexfoliant , the Natural Healing Salve balm and one of its Goat Milk Lavender Soap soaps .

I used the products immediately because in those days I was suffering from a very uncomfortable itching in my body and, in addition, my forearms were full of deep scratches, the result of the thorns of my lemon tree.

Although the itching of my skin was more related to the stress and tension I was going through at that time, if I must say it was a relief to bathe with him. Even to wash my face.

About the lesions left by the spines of the lemon tree I smeared the balm and I must say that in several days they healed without leaving obvious marks.

Here I share details of each of the products that I used, and that have been made by hand by Moj:

 

Soap based on goat milk and lavender. Look at the product in -> MyBlueMonarch.com

Goat Milk Lavender Soap

This bar is made with coconut oil, olive oil, palm oil and lavender essential oil. Calm and freshness are the first sensations when you wash with it. It is perfect to wash your hands after performing transplants in the yard. Use a small brush, a little soap and rub your nails to remove the dirt.

 

Ointment based on lavender, roses and calendula. Excellent soothing for dry and irritated skin. Natural Healing Salve . Photo: MyBlueMonarch.com

Natural Healing Salve

This ointment, which comes in a violet bottle, I'm still using. It is made with organic coconut oil, olive oil, French lavender, Persian roses and calendula (natural painkiller). It smells exquisite. Of course, you only need a little to moisturize your skin. Its consistency is pasty. It absorbs quickly, so you will not have a greasy or slippery skin feeling. I use it on scrapes and recently I started using it on a wound on the finger of the heart (recently healed) resulting from a puncture with the door that faces the patio.

Tip: Before you go to sleep, exfoliate your hands, and instead of cream, apply a little of this balm and put on some gloves. The next day, besides smelling very good, your hands will be super soft.

 

Exfoliating coffee and coconut. Look at the product in -> MyBlueMonarch.com

Coffee Coconut Soup

This natural exfoliating bar is made with fine coffee flour (does not erase it), organic coconut oil and olive oil. It is the perfect exfoliant to eliminate waste products with which we have come into contact in the yard and do not leave so quickly with soap and water. Take advantage and use it for your elbows, forearms and hands. When you take off your boots or shoes, use it to exfoliate your heels and soles. Of course, it smells like coffee, but slight, so you will not end up smelling of freshly brewed coffee. As it uses fine ground grain it will not be abrasive to the skin.

Tip: Before bed, exfóliate the feet, get a little of the Natural Healing Salve and put on some stockings. The next day, in addition to smelling rich, your feet will be very soft and relaxed.

Moj, in addition to providing relief to our skin through its products, also brings a balm to other people. A percentage of what you sell through MyBlueMonarch.com is destined for orphanages and shelters for women and children survivors of abuse, both here on the Island and in other parts of the United States. In addition, for every three soaps sold, one is donated to an aid center.

 

 

19 julio, 2017

por Agrochic™

Alivio para tu piel

Blue Monarch: productos naturales para tu piel

Por Perla Sofía Curbelo Santiago

Alivio es una de las definiciones que podemos encontrar en el diccionario para la palabra bálsamo. Algo que también podemos encontrar cuando pasamos tiempo en nuestros patios y jardines.

Sembrar tiene numerosos beneficios. Ejemplo de ello, producir alimento, embellecer nuestro paisaje y mantenernos activas en su más amplio sentido. Además, en este entorno natural podemos obtener los ingredientes básicos para ungüentos y remedios para el alivio de muchos malestares.

Pocas veces discutimos el cómo atendemos las lesiones físicas y el maltrato al que exponemos nuestra piel después de nuestras actividades de siembra. Cuidados que debemos asumir, casi de inmediato, para reducir riesgos a nuestra salud y prolongar el disfrute de esta magnífica actividad.

 

Luego de tus actividades en el jardín y/o huerto, lava bien tus manos (y uñas) y huméctalas para mantenerlas suaves y saludables. Foto: Pixabay.com

El lavar profusamente las manos tiene beneficios inmediatos. Ayuda a eliminar la tierra de la piel y uñas; a desinfectar raspaduras y golpes; y a limpiar sustancias con las que hayamos tenido contacto mientras sembramos.

También, hará una gran diferencia tratarlos con productos que brinden alivio y no más complicaciones.

Precisamente, hace varios meses conocí en un taller sobre arreglos florales a Mojgan (Moj) Brumby, una empresaria persa, y residente en Puerto Rico, quien en el 2016 fundó su línea de productos Blue Monarch. Utilizando su conocimiento en remedios naturales persas, recetas familiares, algunas que han pasado de una generación a otra, Moj se dio a la tarea de buscar una alternativa simple para el cuidado de la piel, libre de componentes artificiales o sintéticos.

 

Mojgan (Moj) Brumby investigó y probó productos para la piel por dos años antes de lanzar su línea de productos naturales. Foto: MyBlueMonarch.com

La empresaria, quien solo prepara pequeñas cantidades de cada uno de sus productos, utiliza ingredientes naturales y orgánicos como la caléndula, la rosa persa y la lavanda, entre otros. Sus productos también pueden utilizarse para la piel delicada de un bebé.

Los primeros ungüentos que Moj preparó fueron para su ahijado Jordan y desde entonces ha sido una de sus mayores inspiraciones para este proyecto que le tomó alrededor de dos años de investigación y experimentación previo a su lanzamiento. Además, Blue Monarch ha comenzado a ofrecer su línea de hierbas y especias.

Hace par de meses, Moj me obsequió una muestra de varios de sus productos para que los probara y así compartiera mi experiencia. Probé (y todavía estoy utilizando alguno de ellos) el exfoliante Coffee Coconut Soap, el bálsamo Natural Healing Salve y uno de sus jabones Goat Milk Lavender Soap.

Utilicé los productos inmediatamente pues en esos días venía padeciendo de un picor muy incómodo en mi cuerpo y, además, tenía mis antebrazos llenos de raspaduras profundas, resultado de las espinas de mi árbol de limón.

Aunque el picor de mi piel estaba más relacionado con el estrés y tensión que estaba atravesando en ese momento, si debo decir que fue un alivio bañarme con él. Incluso hasta para lavarme la cara.

Sobre las lesiones que me dejaron las espinas del limonero me unté el bálsamo y debo decir que ya en varios días cicatrizaban sin dejar marcas obvias.

Aquí te comparto detalles de cada uno de los productos que utilicé, y que han sido confeccionados a mano por Moj:

 

Jabón a base de leche de cabra y lavanda. Mira el producto en –> MyBlueMonarch.com

Goat Milk Lavender Soap

Esta barra está hecha con aceite de coco, aceite de oliva, aceite de palma y aceite esencial de lavanda. Calma y frescura son las primeras sensaciones cuando te lavas con él. Es perfecto para lavarte las manos luego de realizar trasplantes en el patio. Utiliza un cepillo pequeño, un poco del jabón y estrega tus uñas para remover la tierra.

 

Pomada a base de lavanda, rosas y caléndula. Excelente calmante para la piel seca e irritada. Natural Healing Salve. Foto: MyBlueMonarch.com

Natural Healing Salve

Esta pomada, que viene en un frasco violeta, todavía las estoy utilizando. Está hecha con aceite de coco orgánico, aceite de oliva, lavanda francesa, rosas persas y caléndula (calmante natural). Huele exquisito. Eso sí, solo necesitas un poco para humectar tu piel. Su consistencia es pastosa. Se absorbe rápido, así que no tendrás una sensación de piel grasosa o resbaliza. La utilizo en raspaduras y recientemente la empecé a utilizar en una herida en el dedo del corazón (recién cicatrizada) resultado de un pinchazo con la puerta que da para el patio.

Tip: Antes de dormir, exfóliate las manos, y en vez de crema, úntate un poco de este bálsamo y ponte unos guantes. Al otro día, además de oler muy bien, tus manos estarán súper suaves.

 

Exfoliante de café y coco. Mira el producto en –> MyBlueMonarch.com

Coffee Coconut Soup

Esta barra de exfoliante natural está hecha con harina fina de café (no la borra), aceite de coco orgánico y aceite de oliva. Es el exfoliante perfecto para eliminar residuos de productos con los hemos entrado en contacto en el patio y que no salen tan rápido con agua y jabón. Aprovecha y úsalo para tus codos, antebrazos y manos. Cuando te quites tus botas o zapatos, úsalo para exfoliar tus talones y planta de los pies. Por supuesto, huele a café, pero leve, así que no terminarás oliendo a café recién cola’o. Como utiliza grano molido fino no será abrasivo a la piel.

Tip: Antes de dormir, exfóliate los pies, úntate un poco del Natural Healing Salve y ponte unas medias. Al otro día, además de oler rico, tus pies estarán bien suaves y relajados.

Moj, además de brindar alivio a nuestra piel a través de sus productos, también lleva un bálsamo a otras personas. Un porcentaje de lo que vende a través de MyBlueMonarch.com es destinado a orfanatos y refugios para mujeres y niños sobrevivientes de maltrato, tanto aquí en la Isla como en otras partes de los Estados Unidos. Además, por cada tres jabones vendidos, se dona uno a un centro de ayuda.